Pratique
Articles pratiques
Le premier article de cette rubrique porte sur la tâche la plus fréquente de l'aquariophile : le changement d'eau. En renouvelant régulièrement une partie de l'eau, vous éliminez les nitrates accumulés et maintenez un milieu stable. Voici une marche à suivre posée, qui convient à la plupart des aquariums d'eau douce domestiques.
Un bon changement d'eau passe inaperçu pour les poissons. S'ils s'agitent ou se cachent après, c'est que la nouvelle eau différait plus que de raison de l'ancienne.
Ce qu'il faut préparer
- Un seau ou un bidon réservé à l'aquarium, qui n'a jamais été lavé avec des produits ménagers.
- Un siphon avec tuyau pour vider l'eau et nettoyer le substrat.
- De l'eau reposée, ou un conditionneur d'eau si votre réseau utilise de la chloramine.
- Un thermomètre pour comparer la température de la nouvelle eau et celle de l'aquarium.
- Une éponge douce ou une raclette pour les vitres, et une vieille serviette pour le sol.
- Le carnet de l'aquarium ou des notes sur votre téléphone.
Préparez l'eau à l'avance
Remplissez un récipient propre avec l'eau du robinet. Le chlore s'évapore si l'eau repose, mais la chloramine ne disparaît pas ainsi : si votre eau en contient, utilisez un conditionneur d'eau en suivant les instructions du fabricant.
Exemple fictif : une aquariophile apprend auprès de son service des eaux que l'eau de sa ville est traitée à la chloramine et, au lieu de simplement la laisser reposer, commence à utiliser un conditionneur.
Égalisez la température
Comparez au thermomètre la nouvelle eau et celle de l'aquarium. Un écart brusque de chaud ou de froid stresse les poissons : la nouvelle eau doit être à une température proche.
Exemple fictif : l'eau du seau est nettement plus fraîche que celle de l'aquarium, on la laisse donc reposer dans la pièce jusqu'à ce que la différence disparaisse.
Débranchez le matériel
Éteignez le chauffage et, si la vidange fait beaucoup baisser le niveau, le filtre. Un chauffage hors de l'eau peut surchauffer, et un filtre sans eau tourner à vide.
Exemple fictif : un propriétaire colle un pense-bête près de la prise pour ne pas oublier de rebrancher le matériel après le changement d'eau.
Retirez une partie de l'eau au siphon
Enfoncez le siphon dans le substrat et passez-le lentement sur le fond pour aspirer les restes de nourriture et les déchets. Ne retirez qu'une partie de l'eau, jamais la totalité : un remplacement complet détruit l'équilibre établi.
Exemple fictif : un débutant remarque que plus de saletés s'accumulent sous un décor qu'au fond dégagé, et accorde désormais une attention particulière à cet endroit.
Faites un peu d'ordre
Pendant que le niveau est bas, nettoyez le dépôt sur les vitres et retirez les feuilles mortes des plantes. Inutile de récurer les décors : des bactéries utiles y vivent aussi.
Exemple fictif : une propriétaire cesse de brosser les pierres chaque semaine et constate que l'eau se trouble moins souvent après les changements d'eau.
Rincez correctement la mousse du filtre
Si le filtre est encrassé, rincez la mousse dans l'eau d'aquarium que vous venez de retirer, pas sous le robinet. L'eau chlorée et le rinçage à l'eau chaude détruisent les colonies de bactéries qui transforment l'ammoniaque.
Exemple fictif : un aquariophile nettoie le filtre et change l'eau à des jours différents, pour ne pas imposer deux changements à la fois aux bactéries.
Remettez la nouvelle eau lentement
Versez l'eau préparée en filet, en la dirigeant sur votre paume, une pierre ou la vitre, pour ne pas soulever le substrat ni effrayer les poissons.
Exemple fictif : on pose une assiette propre au fond de l'aquarium et on verse l'eau dessus pour que le jet ne trouble pas l'eau.
Rebranchez et notez le résultat
Rallumez le filtre et le chauffage, vérifiez que tout fonctionne et observez les poissons. Notez dans le carnet la date et tout ce qui vous a semblé inhabituel.
Exemple fictif : grâce à son carnet, un propriétaire voit que ses poissons sont apathiques chaque fois qu'un changement d'eau a été sauté, et cesse de le repousser.
Erreurs fréquentes
- Changer toute l'eau d'un coup : l'aquarium perd sa stabilité et le travail des bactéries est perturbé.
- Verser l'eau directement du robinet sans avoir éliminé le chlore ni traité la chloramine.
- Laver la mousse du filtre à l'eau chaude du robinet ou avec un détergent.
- Utiliser pour l'aquarium un seau qui a déjà servi à laver le sol avec des produits chimiques.
- Oublier de rallumer le chauffage et le filtre une fois le changement d'eau terminé.
- Repousser les changements d'eau pendant des semaines, puis tenter de rattraper le retard avec un grand ménage.
Si quelque chose ne convient pas
- Si vous n'avez pas de siphon, un tuyau propre peut dépanner au début, mais nettoyez alors le substrat avec plus de précaution.
- Si porter des seaux est pénible, faites des changements d'eau plus petits mais plus fréquents : c'est même plus doux pour les poissons.
- Si vous ne savez pas si votre eau contient de la chloramine, renseignez-vous auprès de votre service des eaux ou utilisez un conditionneur qui traite les deux substances.
Faites le point
- La nouvelle eau est débarrassée du chlore ou traitée au conditionneur
- La température de la nouvelle eau est proche de celle de l'aquarium
- Le chauffage est éteint avant la vidange
- Seule une partie de l'eau a été retirée, le substrat a été siphonné
- La mousse du filtre a été rincée dans l'eau de l'aquarium
- L'eau a été ajoutée lentement, sans la troubler
- Le filtre et le chauffage fonctionnent de nouveau
- La date du changement d'eau est notée dans le carnet
Catalogue des publications en français
Vous trouverez ici des articles écrits spécialement pour les aquariophiles débutants francophones : guides pratiques, réponses aux questions fréquentes et explications des notions de base.
Pour l'instant, le catalogue ne contient qu'un article, celui sur le changement d'eau présenté plus haut. Les prochains textes paraîtront ici dès qu'ils seront rédigés et relus.
Nos articles en préparation
- Réussir le cyclage d'un premier aquarium sans céder à l'envie d'y mettre tout de suite des poissons.
- Partir en vacances l'esprit tranquille : préparer l'aquarium et demander de l'aide à un voisin ou un proche.
- Accueillir de nouveaux poissons en passant par une quarantaine pour protéger le reste de l'aquarium.
- Choisir des plantes vivantes faciles pour un premier bac et les entretenir sans matériel compliqué.
- Trouver un nouveau foyer à ses poissons en cas de déménagement : clubs, associations et règles locales.
Nos principes de publication
- Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
- Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
- Nous ne vendons ni animaux ni matériel et ne publions ni publicité pour des boutiques ou des marques, ni classements, prix ou avis.
À lire aussi
- Questions
Des réponses courtes sur l'eau du robinet, la cohabitation des poissons, l'entretien et les premiers signes d'alerte.
- Lexique
Le lexique de l'aquariophile : cycle de l'azote, nitrites, conditionneur d'eau, quarantaine, poissons grégaires et plus.
- Rubriques
Quatre grands thèmes : l'eau et le cycle de l'azote, le matériel, les habitants de l'aquarium et l'entretien régulier.
Sources
- Guides d'aquariophilie pour débutants
- Recommandations générales sur la préparation de l'eau du robinet pour l'aquarium
Les informations sont à jour à la date de rédaction de la page. Les poissons, les plantes et les invertébrés ont des besoins très différents : avant d'accueillir un nouvel habitant, vérifiez toujours les exigences propres à son espèce.