Información de referencia

Agua

Ciclo del nitrógeno

Cadena de transformaciones en la que los desechos de los peces y los restos de comida producen amoniaco, y las bacterias beneficiosas lo convierten primero en nitritos y después en nitratos.

Amoniaco

Sustancia que se forma a partir de los desechos y la comida en descomposición. Es tóxica para los peces, por eso su acumulación en el acuario es especialmente peligrosa.

Nitritos

Producto intermedio del ciclo del nitrógeno en el que las bacterias transforman el amoniaco. También son tóxicos para los peces.

Nitratos

Producto final del ciclo del nitrógeno. Son menos tóxicos que el amoniaco y los nitritos, pero se acumulan poco a poco y se eliminan con cambios de agua regulares.

Cambio de agua

Sustitución periódica de una parte del agua del acuario por agua nueva ya preparada. Ayuda a eliminar las sustancias acumuladas sin romper el equilibrio establecido.

Acondicionador de agua

Producto para preparar el agua del grifo. Se necesita sobre todo contra la cloramina, que no desaparece al dejar reposar el agua.

Equipo

Filtro

Aparato que hace pasar el agua por una esponja u otro material filtrante. Además de la limpieza mecánica, sirve de hogar a las bacterias beneficiosas del ciclo del nitrógeno.

Calentador

Aparato para mantener una temperatura constante. No todas las especies lo necesitan, y el nivel de calor se ajusta a lo que requieren los habitantes concretos.

Iluminación

La lámpara sobre el acuario, que necesitan las plantas y que marca el ritmo del día a los peces. Demasiadas horas de luz suelen provocar un exceso de algas.

Sustrato

Arena, grava o un sustrato especial en el fondo. En él enraízan las plantas y viven bacterias, y en él se acumulan desechos que se retiran con el sifón.

Habitantes

Compatibilidad

Capacidad de varias especies para vivir en el mismo acuario sin perjudicarse. Depende del tamaño, del carácter y de las necesidades de agua.

Cuarentena

Periodo en el que los peces, caracoles o plantas nuevos se mantienen separados del acuario principal para detectar a tiempo una enfermedad y no contagiar al resto.

Peces de cardumen

Especies que en la naturaleza viven en grupo y que, solas, sufren estrés. Se mantienen en un pequeño cardumen de ejemplares de su misma especie.

Especie invasora

Organismo que llega a un entorno natural ajeno y desplaza a las especies locales. Los peces, caracoles y plantas de acuario liberados pueden convertirse en invasores y propagar enfermedades.

Dónde te serán útiles estas palabras

• Guías

  Artículo paso a paso sobre cómo hacer un cambio de agua sin estresar a los peces. Aquí también está el catálogo de publicaciones.

• Preguntas

  Respuestas breves sobre el agua del grifo, la convivencia entre peces, los cuidados y las primeras señales de problemas.

• Secciones

  Cuatro grandes temas: el agua y el ciclo del nitrógeno, el equipo, los habitantes del acuario y los cuidados habituales.

• Selecciones

  Itinerarios de lectura: el primer mes con el acuario, el acuario en familia con niños, las plantas y los caracoles.

Te puede interesar

• Preguntas

  Respuestas breves sobre el agua del grifo, la convivencia entre peces, los cuidados y las primeras señales de problemas.

• Guías

  Artículo paso a paso sobre cómo hacer un cambio de agua sin estresar a los peces. Aquí también está el catálogo de publicaciones.

• Novedades

  Las páginas nuevas de la guía con fechas, temas y una breve explicación de a quién pueden servir.